Characters remaining: 500/500
Translation

giò thủ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "giò thủ" refers to a traditional dish made from pig's head, often translated as "pig's head paste" in English. It is a type of Vietnamese cold cut that is commonly served during special occasions, such as Tet (the Vietnamese Lunar New Year) or family gatherings.

Explanation:
  • Basic Definition: Giò thủ is made by cooking and finely grinding the meat from a pig's head (and sometimes other parts of the pig), which is then mixed with spices and gelatin to create a firm, sliceable paste. It is usually served cold and can be eaten on its own or as part of a larger meal, often accompanied by pickled vegetables and rice.
Usage Instructions:
  • How to Serve: Giò thủ is typically sliced into thin pieces and can be served as an appetizer or as part of a main dish. It is often enjoyed with rice, bánh mì (Vietnamese bread), or fresh herbs.
  • Occasions: It is commonly prepared for festive occasions and celebrations, making it a popular dish in Vietnamese culture.
Example:
  • "During the Tet holiday, many families prepare giò thủ to share with their relatives and friends."
Advanced Usage:
  • In Vietnamese cuisine, giò thủ can also be used in various recipes, such as in sandwiches or as a topping for rice dishes.
  • It can also be paired with different dipping sauces for added flavor.
Word Variants:
  • Giò: Refers to various types of Vietnamese cold cuts or sausages, which may include different types of meat or ingredients.
  • Thủ: Specifically refers to the head, indicating that this dish is made from the head of the pig.
Different Meanings:
  • While giò thủ specifically refers to pig's head paste, "giò" on its own can refer to other types of cold cuts, such as "giò lụa" (Vietnamese pork sausage) or "giò xào" (boiled pork).
Synonyms:
  • Some synonyms for giò thủ in a broader context may include:
    • Giò lụa: A similar cold cut made from ground pork.
    • Chả lụa: Another type of Vietnamese sausage that is often served alongside giò thủ.
  1. Pig's head paste

Comments and discussion on the word "giò thủ"